H. Page Corss, Architect